Translated with AI
Following the completion of high-level negotiations between Tajikistan and Kyrgyzstan, in the presence and with the participation of the Heads of State – Emomali Rahmon and Sadyr Japarov – a signing ceremony of new cooperation documents took place, the press service of the head of state reported.
The President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon and the President of the Kyrgyz Republic Sadyr Japarov signed a Joint Statement between the Republic of Tajikistan and the Kyrgyz Republic.
The following documents were also signed:
– Agreements between the Republic of Tajikistan and the Kyrgyz Republic on confidence-building measures;
– Agreement between the Government of the Republic of Tajikistan and the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic on the establishment of the Tajik-Kyrgyz Intergovernmental Council;
– Agreement between the Government of the Republic of Tajikistan and the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic on cooperation in the field of geodesy, cartography, land management, cadastre, registration of real estate and remote sensing of the Earth;
– Agreement between the Government of the Republic of Tajikistan and the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic on cooperation in the field of standardization, metrology, product conformity assessment and accreditation;
– Agreement between the Government of the Republic of Tajikistan and the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic on cooperation in the field of tourism;
– Memorandum of cooperation in the social sphere between the Ministry of Health and Social Protection of the Population of the Republic of Tajikistan and the Ministry of Labor, Social Security and Migration of the Kyrgyz Republic;
– Memorandum of cooperation in the field of civil service between the Civil Service Agency under the President of the Republic of Tajikistan and the State Agency for Civil Service and Local Self-Government under the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic;
– Cooperation Program between the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan and the Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic for 2026-2027;
– Action plan for cooperation in the field of supplies, industry and new technologies for the period 2025-2026 between the Ministry of Industry and New Technologies of the Republic of Tajikistan and the Ministry of Economy and Commerce of the Kyrgyz Republic;
– Memorandum of Understanding on cooperation in the field of environmental protection and sustainable development between the Committee for Environmental Protection under the Government of the Republic of Tajikistan and the Ministry of Natural Resources, Ecology and Technical Supervision of the Kyrgyz Republic;
– Memorandum of Cooperation between the Committee on Television and Radio under the Government of the Republic of Tajikistan and the National Broadcasting Corporation of the Kyrgyz Republic;
– Memorandum of Cooperation between the Tajik Academy of Agricultural Sciences and the Kyrgyz Research Institute of Agriculture under the Ministry of Water Resources, Agriculture and Processing Industry of the Kyrgyz Republic;
– Agreement "On the establishment of a Business Council between the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Tajikistan and the Chamber of Commerce and Industry of the Kyrgyz Republic."
